ترجمة: إليزابيث موسترب