إصدارات مؤسسة تامر ضمن قائمة الشرف للمجلس العالمي لكتب اليافعين

رُشِّحَ كتابان من إصدارات مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي قائمة الشرف للمجلس العالمي لكتب اليافعين (IBBY) ضمن أبرز العناوين الفلسطينية لأدب الأطفال هذا العام. الكتاب الأول المرشح هو  "الهرة ريشة" والمرشح لجودة الرسومات، وهو من تأليف هيفاء سواركه ورسومات آمال. ورُشح كتاب "أنا والقدس: سيرة ذاتية" من تأليف هالة السكاكيني لجودة الترجمة لمترجمته هلا الشروف.

يأتي هذا الترشيح كل عامين للكتب المنشورة من الدول الأعضاء في المجلس الدولي لكتب الشباب والتي تكون متميزة في جودة الكتابة والرسومات والترجمة والمحتوى ككل، وتوصي القائمة باعتبار الكتب مناسبة للنشر حول العالم لتشجيع التفاهمات الدولية والترجمة لهذه العناوين المرشحة عالميًا. وهنا نشكر لجنة التحكيم الفلسطينية المكلفة في فرع المجلس العالمي لكتب اليافعين في فلسطين PBBY.

سيتم توزيع أكثر من ألفي نسخة لكتالوغ قائمة الشرف حول العالم في جولات متزامنة في اليابان وروسيا والولايات المتحدة وفي معرض بولونيا لأدب الأطفال 2023. كما سيتم الاحتفاظ بالكتب والعناوين بكونها ودائع في مكتبة الشباب الدولية في ميونخ، وفي مراكز بحثية متعددة في روسيا واليابان وسلوفاكيا وسويسرا والولايات المتحدة.

يحكي كتاب الهرة ريشة عن إطلالة الأطفال عبر رحلتهم مع الهرة ريشة إلى عالم مليئ يالغموض، وفيه يتواجد الدروايش. تتجلى في الكتاب روح الفلسفة الصوفية، فتدعو الهرة ريشة لتردد الأطفال كلماتها: "أنا كون صغير يدور في كون كبير".

ويقدم كتاب "أنا والقدس: سيرة ذاتية" مراحل حياة هالة السكاكيني في القدس، منذ الطفولة سنة 1924 حتى نكبة 1948. وفيه تشاركنا هالة، عبر الانتقال المتقن بين الخاص والعام، عدة محطات عاشتها في تلك الفترة مع عائلتها، تعبّر هالة في الكتاب عن سيرتها الذاتية من عينيها عندما كانت يافعة وتستذكر فيها الحضور الملحوظ لشخصية والدها خليل السكاكيني، وما كان لها من أثر واضح في بنائها الذاتي والمعرفي. ينتقل بنا السرد وسط تفصيلات صغيرة ودقيقة للأمكنة وأجواء الحياة في المدينة بمختلف المواسم في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، وكأن الكتاب دعوة للقارئ كي يسير مع هالة في شوارع القدس ويستحضرها شعورياً بسلاسة.